Exposition «L’orchidée et la boussole. Humboldt et Bonpland en Amérique espagnole »
 Exposición «L’orchidée et la boussole. Humboldt et Bonpland en Amérique espagnole»


 Merci de noter dans ce forum les idées et les ressources en lien avec l'exposition que vous trouvez intéressantes.
 Gracias por comunicar en este foro las ideas y los recursos, en relación con la expo, que les parezcan interesantes.
 
Françoise E. - 2021-03-20


Humbolt, un personnage qui fascine au Mexique, et qui est toujours d'actualité avec:
    • Un roman de l'historien José N. Iturriaga, Saberes y delirios. Una novela sobre la aventura mexicana de Humbolt, Grijalbo, 2015 ;
    • Une pièce de théâtre, Humbolt: México para los mexicanos du Chilien Ernesto Anaya, mis en scène par le français David Psalmon, en 2015. Le point de départ : une des réponses que doivent apporter les étrangers qui postulent à la naturalisation mexicaine, Quel est le premier étranger naturalisé au Mexique?... Humbolt. L'occasion pour les auteurs et acteurs d'explorer la relation complexe entre le Mexique et les étrangers.
    • Un film-documentaire, Humbolt en México. La mirada del explorador, réalisé par la cinéaste Ana Cruz, tourné en France, au Mexique et en Allemagne. Avec dans le rôle de Humbolt, l’allemand Alexander Holtmann et dans celui d’Aimé Bonpland, le français David Psalmon. Le film a été présenté en juillet 2017 au festival international du film de Guanajuato

N'oublions pas que son frère Wilhelm et lui sont à l'origine du système humboldtien de l'enseignement supérieur, système holistique associant humanisme et sciences avec recherche au nom de la liberté de pensée et d'enseignement. Ce modèle a été suivi partout en Europe sauf à l'époque en France dominé par le système des grandes écoles. Pas moins de 40 prix Nobel sont associés à l'Université des frère Humboldt.

Il y a eu une très intéressante exposition aux Arts et Métiers, il y a quelques années: "la boussole et l'orchidée" qui montrait les expéditions de Humbold et Bonpland (très important le rôle de Bonpland : trésors botaniques au Muséum d'Histoire naturelle, au nord de l'Amérique du sud, découverte des sources de l'Orénoque, etc).

Initialement, Humboldt avait voulu participer à la campagne d'Egypte de Napoléon, et dépité de se voir refuser cette participation, il avait rebondi en proposant ses services à l'Espagne. Ce qui est fort dommage, c'est la dispersion de sa fabuleuse bibliothèque au début du 20eme siècle.

En français
https://philatelie-pour-tous.fr/alexander-von-humboldt-naturaliste-geographe-et-explorateur/
https://www.cairn.info/revue-etudes-germaniques-2011-1-page-107.htm
http://cafe-geo.net/wp-content/uploads/humboldt-pere-geographie.pdf
https://www.herodote.net/Les_aventures_d_Alexander_von_Humboldt-article-1702.php
https://www.ledevoir.com/lire/516435/critique-alexander-von-humboldt-ce-maitre-du-vivant

Venezuela
https://books.openedition.org/iheal/3771
http://www.humboldt-bonpland.eu/VenezuelaCubaFR

Pérou
https://historiaperuana.pe/biografia/alexander-von-humboldt
https://www.visiter-cuba.fr/parc-national-alejandro-de-humboldt/

Cuba
https://books.openedition.org/iheal/3777

ZYNECK - 2021-03-22


MA PETITE PARTICIPATION 

....DEBUT PRÉPARATION POUR PARTICIPATION À CETTE

FUTURE EXPO PROMETTEUSE

https://www.youtube.com/watch?v=gCXCD0Ewtyo


Jacqueline Siffre - 2021-03-22

il me semble que ce site est riche. Beaucoup d'illustrations et de textes variés.Intéressant à parcourir.

https://agoras.typepad.fr/regard_eloigne/2020/05/tableau-de-la-naturela-geopoetique-dalexandre-de-humboldt1.html





Merci pour toues vos recherches et références. Zyneck très sympa ton film - 2021-03-22
de la part de Natalia Zuluaga - 2021-03-30
Humbolt a été aussi en Colombie, et son exploration de llanos orientales et Amazonie colombienne ont été très importants. D'ailleurs l'institut pour la biodiversité en Colombie, s'appelle ... http://www.humboldt.org.co/es
de la part de Noèmie Boullier - 2021-03-31
A écouter en podcast sur France culture! 


"Alexandre de Humboldt, explorateur célèbre, génie méconnu" sur https://www.franceculture.fr/emissions/la-marche-des-sciences/alexandre-de-humboldt-explorateur-celebre-genie-meconnu via @radiofrance
Paquita - 2021-04-15
En español


http://www.humboldt.org.co/es

paquita - 2021-04-15
Lloré escuchando ese poema (no traducido al francés que yo sepa) del gran Juan Gelman dedicado a Bonpland El botanico

https://chubascoenprimavera.bandcamp.com/track/el-bot-nico-j-gelman

paroles

y aquí el francés Bonpland botánico
buscaba asclepias lirolensis
o chinchonas acaridesas
encontró en cambio las ignotas
caras o rostros del amor
a la india Nunu de los zambos
junto a la boca del Orinoco

junto a la boca del Orinoco
durmió al cuidado del peligro
comía arroz yucas hormigas
plátanos y manjar de mono
mirándose en los cocodrilos
en el silbido de las boas
en el rugido de los tigres
mientras se alzaban los temores
como hogueras nunca apagadas

a la calor de esas hogueras
aquí el francés Bonpland botánico
entró en las dulces partes de Nunu
mientras giraban en la noche
las catedrales medievales
toda la rue du chat qui péche
como planetas instantáneos
apagándose en la mitad

entre los pechos de la Nunu
que hablaban sus idiomas suaves
más poderosos que la selva
más bellos que los tigres en
la luz violeta de su vientre
o que los cocodrilos bocas
del Orinoco padre o río
o que las boas onduladas
como olitas del Sena gris

temió amó a Nunu comió mono
con su levita directorio
tuvo 15 días de miel
y cuando alguno robó a la india
(no por deseo de su carne
o de sus partes destinadas
al amor puro y duro y otro
sino para hacerlas volver
a la desencadenada
selva o sacarlas del amor
para otro mundo como es
o amor es de otro mundo o es
otro mundo directamente)

Bonpland decía al rededor:
"hermano cocodrilo di
dónde está Nunu la dulzona
de varios pechos a saber:
el que te da leche de amor
el que te apaga la maldad
el que te viste contra el miedo
el que se tiembla en la caída
porque no sabe si te alzará"
o al tigre de rayas de rey:
"dónde está Nunu, tigre tigre
ahora salido de mi sangre"
o a la boa: "cómo está Nunu
la de la luna en la rodilla"

la de la luna en la rodilla
se la llevaron y Bonpland
no quiso saber más de estrellas
o de misterios de la mar
o de volcanes encendidos
o de plantas quietas en sí
y aunque se fue del Orinoco
de sus herrumbres suaves verdes
y aunque lo amó la emperatriz
(la Josefina de Napoleón)

y aunque ella eligió sus brazos
para morirse de una vez
aquí volvió el Bonpland a Nunu
y nunca jamás la encontró

pero comía yucas hormigas
arroz manjar de mono plátanos
y bebía aguas del Orinoco
como quien come a una mujer
como quien bebe a una mujer

y esta es la historia de Bonpland
clasificó muchas plantitas
del continente americano
pero él vivía en Nunu. oh Nunu .
la de la luna en la rodilla
la de varios pechos de amor
la de planetas apagados
como la rue du chat qui péche
volando abriendo su mitad
para el francés que la quería
como jardín oh Nunu. oh Nunu
como la noche Nunu Nunu.

Paquita - 2021-04-15
Parece que en Yo el supremo de Roa Bastos hay una nota que alude a Bonpland

Il semble que dans Moi le Suprème de Roa Bastos il y ait une note faisant allusion à Bonpland

Paquita - 2021-04-15
https://www.youtube.com/watch?v=6iD3Fl09oKc

Otra version del Botanico por Tata Cedron (Cuarteto Cedron)

Denis J. - 2021-04-16

Un cratère lunaire « Bonpland » a été nommé en son honneur.

Paquita - 2021-04-17

OlivierMelano : Les esclaves deCumana - Aimé Bonpland et Alexander vonHumboldt en Amérique du Sud - Album

PhilippeFoucault : Le Pêcheurd'Orchidées: Aimé Bonpland, 1773-1858 (Français)Broché – 

Françoise C. - 2021-05-14
Deux livres :
  • Eric Courthès, Le voyage sans retour d’Aimé Bonpland, explorateur rochelais, L’Harmattan, 2010 ;
  • Nicolas Hossard, Aimé Bonpland, médecin, naturaliste, explorateur en Amérique du Sud, L’Harmattan, 2001.
isabelle abgrall - 2021-08-04

"Ils ont pensé la nature (4). Von Humboldt, le voyageur" sur https://www.franceculture.fr/emissions/ils-ont-pense-la-laicite/ils-ont-pense-la-nature-4-von-humboldt-le-voyageur via @radiofrance


"Alexandre de Humboldt, explorateur célèbre, génie méconnu" sur https://www.franceculture.fr/emissions/la-marche-des-sciences/alexandre-de-humboldt-explorateur-celebre-genie-meconnu via @radiofrance



Voici les deux émissions sur Umboldt diffusées sur France Culture ma radio chérie.

La première fait 10 mn et la deuxième 1 heure.


Bonne écoute

Isabel



Paquita - 2021-10-02

Le Pêcheur d'orchidées

PhilippeFoucault (Auteur) Aimé Bonpland 1773-1858 Paru en septembre 1990

 

Médecin et botaniste, amoureux fou de la floreexotique, séducteur, charmeur, passionné, étudiant pendant la Révolution,jardinier pendant l'Empire, cultivateur et comploteur pendant les convulsionsde l'empire espagnol à l'agonie, Aimé Bonpland a eu une vie qui ressemble à unelégende. On raconte qu'il a exploré les confins de la forêt amazonienne etescaladé les plus haut sommets de Andes avec Alexandre Humboldt, qu'il futl'ami de Joséphine de Beauharnais et renvoyé de la Malmaison par Napoléon pourune volière déplacée, que, émigré en Argentine, il fut le premier otagepolitique moderne, enlevé par un dictateur se faisant appeler Le Suprême, queSimon Bolivar, rencontré dans un bordel parisien, menaça d'envahir le Paraguaypour le délivrer, qu'il finit ses jours dans un village nommé Le passage deshommes libre, où il fut assassiné alors qu'il était déjà mort. Et tout cela estvrai. Vrai aussi qu'il a enrichi de dix pour cent le trésor botanique mondial,fait de la Malmaison le plus beau jardin d'Europe, redécouvert le secret de lagermination du maté. Philippe Foucault pour retrouver la vie de ce savant,illustre de son temps, a mené une enquête de détective qui l'a conduit à l'Académiede médecine de Buenos Aires, où, au fond d'un obscur couloir, il a découvert uncoffre oublié là depuis des décennies, et contenant toutes les archives d'AiméBonpland... Et la légende est devenue réalité.

GAP. - 2021-10-21


books.google.fr › books

 

Alexander : von Humboldt · 1851

TROUVÉ À L'INTÉRIEUR – PAGE 241

Alexander : von Humboldt ... L'opinion souvent reproduite depuis Spallanzani , que le chanvre commun ( cannabis sativa ) , dioïque , introduit de la Perse en Europe , donne des graines mûres sans le voisinage des vaisseaux polliniques ...



« Die Grundregel, welche dem Ganzen seine Wahrheit sichern soll, ist die : von Beobachtung zu Beobachtung, nicht von Meinung oder Hypothse zu Beobachtung fortzuschreiten[1][1]Traduction : « La règle essentielle, laquelle doit assurer sa…. » (Ritter 1852, p. 27)

 « La règle essentielle, laquelle doit assurer sa vérité au tout, est celle-ci : avancer de l'observation à l'observation, pas de l'idée ou de l'hypothèse à l'observation. » 

GAP. - 2021-10-21

A BRIEFEST OF HISTORIES

Humboldt County

by

Pamela Service, Archivist

In 1850, settlers and gold seekers found what they were seeking in what was to become Humboldt County, California.  They named their first settlement and future county seat Eureka classical Greek for "I found it."

However, for many centuries before, the area had been the ideal home for others.  The boundaries of future Humboldt County contained the home territory of several tribes, most prominently the Wiyot, Yurok, Hupa, Karuk and Tolowa.  Though speaking languages from three different language families, these groups shared similar beliefs, social structures and material culture.

All were predominantly hunter-gathers, but the area's mild climate and abundant resources allowed the people to live in permanent villages and to nurture wild plants.  Subsisting on acorns, game, coastal shellfish, and the rivers' abundant salmon and trout, they developed elaborate ceremonials and the art of fine basket making.  They experienced little warfare because disputes within and between groups were generally settled by paying compensation.  The people lived in close harmony with their environment and each other.

That harmony was shattered in 1848 when Shasta County rancher Pierson Reading discovered gold in the Trinity Mountains. Although Spanish explorers and Russian fur hunters had earlier touched Humboldt's coastline, it took a month-long westward expedition led by Josiah Gregg to establish a route between the Trinity gold fields and the coast.  In April 1850, the Laura Virginia became the first American ship to enter the bay, the adventurers on board naming it Humboldt after the famous German scientist and explorer, Alexander von Humboldt.

Soon fortune seekers flocked to the area by ship and over the mountains.  Humboldt County did not prove a major source of gold although to the east Willow Creek and Orleans developed mining-based economies, and beach sand under Gold Bluffs was worked with limited success.  However, the coastal towns of Eureka, Arcata (originally called Union) and Trinidad grew into prosperous and notoriously rowdy ports and supply centers for the mines.  Pack trains moved gold seekers and supplies into the mountains, and one of California's first railroads was built in Arcata to transport goods from the wharfs to the town plaza.

The miners and early settlers, however, usurped or destroyed the resources on which the native populations depended.  Conflict led to massacres, the establishment of government forts and forced resettlement.  These practices, as well as introduction of diseases, destroyed some tribes entirely.  Others, however, have retained their identity and many aspects of their culture.

Timber, Humboldt's "red gold", was soon found to be a resource as valuable as minerals.  Massive redwood trees, some over 2000 years old and as tall as 300 feet, thrived in the narrow fog belt along California's northwest coast.  Felling and milling activities began almost immediately as lumbermen, used to smaller eastern trees, developed new techniques and tools to deal with the huge redwoods.  Timber companies multiplied, expanding operations inland, building rail links and scattering the area with small lumber-based towns and temporary camps.

The need to ship out timber plus the ready availability of wood stimulated a local ship building industry. Fishing for crab, oysters, ocean fish and even whales grew into major industries.  Humboldt, Shelter Cove and Trinidad soon supported active fishing fleets.  The rugged coastline sprouted lighthouses in an attempt to protect shipping, but the area remained the site of numerous spectacular wrecks.

The land itself and the area's moderate climate proved to be other valuable resources.  Farmers from many parts of the world were drawn to the rich soils around Humboldt Bay and several river bottoms, while the hills provided good grazing.  Sheep raised here produced exceptional fleece, and the dairy industry prospered.  Fruit growing was also successful with the area becoming particularly known for apples.

Humboldt  towns grew, and the more prosperous citizens built elegant homes using local wood.  The difficulties of road travel over the mountains, and the dangers and discomfort of sea travel, kept the area fairly isolated.  Residents developed an attitude of rugged independence.  The "redwood curtain" began to part, however, in the early 20th century with the completion of rail connections, building the Redwood Highway and the rise of automobile use.  Tourism quickly joined timber and fishing as a major industry.  Movements to preserve the redwoods led to creation of local, state and national parks.  Though this cut into timber profits, it bolstered tourism and preserved endangered species.  The natural and architectural beauty of the area, plus relative accessibility to Hollywood, made Humboldt County the setting for many films from the silent era to the present.

Today, despite over a century and a half of change, Humboldt County remains true to its roots.  It is an area where people and their natural environment are strongly interdependent.  It is a place where many longing for an ideal home can still cry "Eureka!"

 

 
 
 Ajouter une nouvelle contribution /  Añadir una nueva aportación
 Votre Nom /  Su apellido :